Katsumi Komagata – First Look, chez One Stroke
En écho à l’article précédent, j’ajoute que Les Trois Ourses diffusent également en France les ouvrages de Katsumi Komagata, auteur/illustrateur/graphiste/designer/éditeur japonais que j’ai eu le plaisir de rencontrer chez lui en 2004, et de qui j’ai beaucoup appris.
Vous trouverez de plus amples informations sur son parcours dans le document suivant : Dossier sur Katsumi Komagata [en].
Rencontre
Katsumi Komagata
Je me souviens de la passion qui a animé M. Komagata lorsqu’il m’a raconté avoir fait le choix de l’auto-publication pour contrôler entièrement la qualité et la diffusion de ses ouvrages.
Une des principales difficultés a par ailleurs été de les commercialiser… sans code-barres. Il n’en voulait pas imprimés sur ses livres, et je le comprends bien.
Une autre était due au fait que la plupart de ses livres sont faits pour être touchés, pour inviter le lecteur à partager une expérience inédite, tactile, sensorielle. En effet, les livres de M. Komagata jouent avec les formes, les couleurs, les textures, les reliefs.
Les libraires ont donc eu beaucoup de mal à accepter le fait que les exemplaires de démonstration soient systématiquement « détériorés » par les enfants dès leur mise en place dans les bacs, car victimes de leur succès.
La plupart de ces ouvrages sont maintenant diffusés sous protection plastique, et sont disponibles dans de grandes librairies (je pense à Book 1st par exemple).
M. Komagata jouit d’une notoriété internationale importante, qui lui permet désormais de publier le travail d’autres artistes grâce à sa maison d’édition : One Stroke.
D’ailleurs, à ce propos je…. non, je vous dirai une autre fois 
Katsumi Komagata – ぼく、うまれる! (« C’est moi, je vais naître!« ), One Stroke
L’auto-publication, parfois, ça marche!
Autre source d’informations : Un site présentant un panorama assez complet des ouvrages crées par M. Komagata. Je pense qu’il s’agit d’un site maintenu par un libraire.
PS : Si l’information parvient jusqu’aux oreilles des Troisourses, car Google a des yeux partout et la voix qui porte, je me propose pour participer à la refonte de l’architecture et du design de votre site.
Bonsoirà tous, Ange, je ne connaissais pas cet artiste et vais regarder de plus près les sites qui en parle car son travail me parait vraiment superbe et intéressant.
Merci de nous le faire découvrir.
J’ai découvert il y a plusieurs années déjà l’oeuvre de Katsumi Komagata et je souhaite vous communiquer une info à ce sujet : exposition de Katsumi à la Fabrique du Pont d’Aleyrac 07190 Saint Pierreville a lieu du 9 mai au 7 juin
Ouverture du vendredi au dimanche de 15 h à 19H et sur rendez-vous.
Le titre est « Oeuvres sur papier ». C’est un travail de sérigraphie, complétement abstrait , bien antérieur à son travail de livres pour enfants, auquel ce travail là ne ressemble pas du tout et qu’il expose je crois pour la première fois (en tout cas en Europe).
Bonjour, en vérifiant quelques détails sur KOMAGATA Katsumi via Google, je suis « tombée » sur votre site. J’ai le souvenir (j’espère que je ne me trompe pas) de vous avoir rencontré au Salon du Livre Jeunesse à Montreuil fin novembre 2003 (je servais d’interprète aux auteurs japonais présents à ce Salon). Vous étiez sur le point de partir au Japon, et m’aviez parlé avec enthousiasme de vos passions et de vos projets. Je me réjouis de constater que vous avez « fait votre chemin » depuis lors, en parvenant à faire coïncider vos rêves avec les contraintes de notre « belle (??) époque contemporaine ». Toutes mes félicitations, ainsi que mon bien amical souvenir. Dominique Palmé
Michel M.
Merci pour cette information précieuse.
J’espère que les lecteurs d’ArtisteZen auront pu apprécier le travail touchant de cet artiste.
Palmé Dominique
Bonjour,
je me souviens très bien de notre rencontre.
Je suis ravi de vous lire, et vous remercie pour ce message chaleureux.
Peut-être nos routes se croiseront-elles encore?
En tous cas, je l’espère.
Je vous invite à aller sur le site des « Trois Ourses »
courageuse petite maison d’édition française,
elle publie Komagata entre autres artistes de talent
http://troisourses.online.fr/komagata.htm